occasionally是偶然偶尔的意思,而now and again差不多是sometimes的意思,是不一样的,但有时可以互换,这要看情况的。E.g.:I occasionally watch TV.
我帮忙给你找找这个区别。。