“春风十里不如你”真的不适合用来表白女生吗？

我们说“春风十里不如你”不适合称赞爱人，并不是因为“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”这句诗是送给雏妓的。

送给谁其实不重要，比如“执子之手，与子偕老”本来是战士之间的约定，但是现在被用在表达爱情的坚贞上，一点也没有问题。

如果有人非要掉进书袋子，批评“执子之手，与子偕老”不能用在婚礼上，那么这个人就是真的愚蠢了。

那么“春风十里不如你”的问题在哪呢？问题在于，“春风十里”是一个特定意象，这个意象就是扬州十里红灯区。

有人说，为什么“执子之手，与子谐老”不是一个意象呢？

其实这是很直观的一个问题。“执子之手与子谐老”，是一个非常具体的动作+愿望，每个人都很非常清楚的理解这句话的意义，所以称不上是一个意象。

但春风十里是很抽象的，春风十里究竟是什么？

春风十里这个意象，从字面上来看，就是春天的风又细腻又绵长。

但其实古诗中的意象不能按字面意思解释，比如蟾宫，就是月亮，你不能解释成蟾蜍的宫殿。

而春风十里这个意象也已经被固定的，固定这个意象的名篇或许不多，我脑海中就三篇

杜牧的：春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。以及姜夔的：过春风十里，尽荠麦青青。秦观《八六子》：夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

这三篇中，春风十里的意义是一致的，就是扬州十里红灯区了。而春风十里也主要因为他们的作品，被固定到扬州十里红灯区的意义上来。

如果你自认为是个文化人，明白这个意象的指涉，那么你当然不能用这个词来称赞你的爱人了。否则不就成了：满大街站街的，都不如你？

所以，你明白了么？