如果说两者作为语气词的话，几乎没有差别，都表示疑问或反问，相当于是“吗”，“呢”，邪在后来写成耶。且“邪”当语气词时读为“ye（爷）”。“耶”还表示父亲，“耶娘妻子走相送”，后来这个意思写成“爷”。“邪”表示不正当，邪恶；中医指引起疾病的环境和因素；歪斜，与正相对
