孤帆一片日边来。
意思:
一只小船从水天相接的远处悠然驶来,好似来自天边。
望天门山
李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
[译文]:
天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去。两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
一只小船从太阳生起的地方划过来。
古诗赏析:李白《望天门山》两岸青山相对出,孤帆一片日边来
可能还是古当涂的这个天门山比较符合李白的诗意情境了,说起来李白和这个当涂还真是有缘,几十年后李白就长眠于当涂,不知道这个壮观的天门山是不是他选择长眠地的原因了。
一只小船划到了湖上。