意思是:却说好一个凉爽的秋天啊!
出处:《书博山道中壁》
原文:
《丑奴儿·书博山道中壁》
【作者】辛弃疾【朝代】宋
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
译文:
人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望,喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出。却说好一个凉爽的秋天啊!
“天凉好个秋”本是南宋大词人辛弃疾(稼轩)的名句。原词如下:
“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。”
稼轩写此一词,是在议论天气吗?显然不是(遗憾的是,今日诸多写家恰恰是把这个“秋”理解为盛夏酷热之后的那个季节了)。该词作于辛弃疾闲居带湖(江西上饶)期间,这个时候的辛弃疾,空有一身抱负、一腔热血,一心想着金戈铁马、挥师北伐,而现实的政治际遇却使他往往不得不赋闲在家,有话难说,有劲难使,而这一首小词,恰恰以信手拈来的形式,抒发了作者无比愁苦的复杂心绪,所谓“天凉好个秋”不过是“顾左右而言它”而已。词的核心部分在于“而今识尽愁滋味”,在于对这种种愁绪的“欲说还休”。
如果我们不能从作者所处的那个特定历史时代出发,不能了解辛弃疾壮阔一生的人生经历的话,又岂能了解、岂能体味那“天凉好个秋”中所蕴含的许多愁绪、许多伤情,简单而直白地把它理解为“一个充满惬意的季节”也就不足为怪了
天凉好个秋
天凉好个秋,不是说天凉,也不是说好个秋,是说天凉好个秋。
不是我要故弄玄虚,我是不搞无厘头的,我们中国人民讲话向来是负责任的。请看原词:
少年不识愁滋味,
爱上层楼。
爱上层楼,
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,
欲说还休。
欲说还休,
却道天凉好个秋。
再进一步考证,辛弃疾他为什么不说天热好个夏呢,或者天寒好个冬呢,那就没劲了。知道我们中国的传统知识分子最怕什么吗?所谓富贵不能淫,威武不能屈,贫贱不能移,那不是无敌了么?非也!咱最怕的就是没事可愁。一天不愁,一刻不愁,那都是犯罪。《岳阳楼记》里说,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君,所以叫做“进亦忧退亦忧”也。然则何时而乐耶?后天下之乐而乐!明白了吧。天下苍生能都乐么?就现在的千年一遇的和谐社会还有人饿死的,所以作为一个有责任感的知识分子,你是不能乐的,越愁越有责任感。
所以呢,自古逢秋悲寂寥。秋天是最能唤起文人共鸣的季节。当繁华开始落净,只剩下满目的萧瑟可供人凭吊。无怪乎秋瑾临刑前只写下“秋风秋雨愁煞人”七个字。她对这个人世的失望也只能寄托在秋天之上了。
秋天另个可爱之处便是赶走了一整个夏天的燠热和浮躁,让人体会到了刚解放时摆脱三座大山的劳苦大众对未来的满怀憧憬,虽然政治和季节一样只是一个个轮回而已。貌似有首歌叫《秋天别来》,我一直认为那个女人是脑子进水了,要么是迫于生计才会去唱这么违背良心的歌的,呵呵。
恩,天凉好个秋。
风儿刚刚吹过来
云儿就要走
有人想拉你的手
对你要挽留
来呀来
来呀就要长相守
走呀走
总有相逢的时候
风儿为谁吹过来
云儿为谁走
花儿自开水自流
天凉好个秋
风儿刚刚吹过来
云儿就要走
有人想拉你的手
对你要挽留