朋友给带一个日本化妆品使用说明求帮忙翻译

如题 谢谢
2025-12-15 07:11:18
推荐回答(1个)
回答1:

纯Hydroquinone(对苯二酚,有美白功效)2.0%
Dermisa Skin Fade Cream(Dermisa淡斑霜)

全部成分:
有效成分
对苯二酚2.0%
二甲基 PABA 乙基己酯:紫外线吸收剂
抗坏血酸维生素C :维他命C

其他成分
水、硬脂酸、矿物油、PG(丙二醇)、鲸蜡醇、二甲基硅油、
月桂基硫酸钠
乙二胺四乙酸二钠、偏亚硫酸钠、对羟基苯甲酸丙酯、香料、尿囊素。

使用方法
1. 早·晚一次,涂在脸部、身体等需要美白的地方。用在脸部的话,请在化妆水、美容液之后使用。早上使用请注意防止紫外线。
(请尽量避免夏天外出受紫外线照射)
2. 与普通化妆品一起使用是没有关系的,建议您集中注意一下黄褐斑·雀斑等部分。