英语语法问题。

我去看了下原文,很有意思的一篇文章。runalonghome一般用在小孩身上，类似于大人"赶"小孩，翻译的话只能说"快回家去吧”，但语气上有“驱赶”的意思。runhome不是标准用法gethome是到家，gohome是回家soon-to-become-acute是个复合词组作定语修饰awareness，awareness后面还有一个同位语从句，意思是：这件事只是个开头（此时作者还没有完全意识到），后面还有好些事情，让我在不久后恍然大悟般意识到，这女孩根本就不识时务，不知趣，不懂得暗示。yellbackatherthat后面是宾语从句，间接引语的用法，换成直接引语你就明白了：Iyelledbackather，"No,I'mnotcomingoutanytimesoon."间接引语：Iyelledbackatherthatno,Iwasn'tcoming

Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
whichever=the one that....
作 先行词+引导词