法语中什么时候用pendant,什么时候用depuis?

2025-12-18 02:34:44
推荐回答(1个)
回答1:

pendant表示一段时间,动作已经完成,相当于for
depuis表示开始的时间点,动作现在还在持续,相当于since.(但是可以用现在时)
试比较:
J'ai appris le français pendant 5 ans. 我学过5年法语。
J'apprends le français depuis 5 ans. 我学法语已经5年了。(我从5年前开始学的法语。)
你的句子:(因为找到的时候已经20年没看到了,所以用depuis,搭配conditionnel passé和plus-que-parfait)
Sans ton aide, je n'aurais pas pu trouver mon frère que je n'avais pas vu depuis 20 ans.