每逢佳节倍思亲里的倍是加倍的意思,表示思念亲人的情感更为强烈、更为深刻。
《九月九日忆山东兄弟》
作者:王维
朝代:唐朝
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:我独自一个人在他乡做陌生的客人,常常想念家乡,而每逢欢庆佳节时,就更加思念家中的亲人。我在遥远的异乡想象着,今天兄弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个人。
王维这首《九月九日忆山东兄弟》诗载于《全唐诗》卷一百二十八。王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,公元713—741年)进士。
倍加
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。[5]
加倍。特别的意思