确实有,念「ひゅうが」 地名/人名一般都是这读音
念「ひなた」的时候 1。阳光照耀到的地方 2。事物的表面、表象
其实我只听过这个读音....倒一直不知道ひなた…
查了一下,其他还有很多读音,不过都有点冷门,可以忽略:
日向 * ヒナ、 ヒウガ、 ヒガノ、 ヒコウ
日向 * ヒムカイ、 ヒムカ、 ヒムキ、 ニッコウ
日向 * ヒュガ
日向就是发ひなた
有两个意思
一个是朝阳的地方,向阳处,太阳地儿,阳光照到的地方.
一个是日本的地名
日向
【ひなた】【hinata】
【名词】
1. 朝阳的地方,向阳处,太阳地儿,阳光照到的地方。(日光の当たっている场所。)
日向に出る。/到外面朝阳的地方去。
日向にふとんを干す。/在朝阳的地方晒被褥。
日向に出さないようにする。/不要放在阳光照射的地方。
子どもはなるべく日向で游ばせなさい。/尽量让孩子在向阳处玩儿。
日向でほこりを立てる。/没事找事。