十六夜咲夜咲 读 xiao 四声
看《鱼跃在花见》 他们解释这个“咲”字 应该念“崎”的音日文念“Saki” 其实是长崎的崎因为中文没有这个字儿 这个字儿的字形又像“笑” 所以 大家就叫他“笑”这个音了
xiao 第4声
咲 xiao 四声