“引起某人的共鸣”英文怎么说？

引起某人的共鸣的英文：Strike a chord with sb

Strike 读法 英 [straɪk] 　 　 美 [straɪk] 　 　

n. 罢工；打击；殴打

v. 打；撞；罢工；划燃

例句

1、He offered to strike the boy with his cane.
他威胁要用手杖打那个男孩。

2、He struck the man a blow at the chin.
他一拳打在男子的下巴。

短语

1、strike at sb with a stick 用棍子打某人

2、strike at the root of the evil 根绝邪恶

3、strike for 为…而罢工

4、strike for higher pay 举行罢工要求提高工资

扩展资料

词语用法

v. (动词)

1、strike用作动词的基本意思是“打”“击”“敲”,多指用手、拳、器具、武器、子弹等急速地、突然地敲击或击打,强调行为的有意性。

2、表示“敲击某人身体的某部位”或引申指“(灯光)照到脸〔身〕上”时,要用strike sb on〔in〕 the...结构。

3、strike在句中可修饰其他名词,作定语。

词汇搭配

1、strike sb in the face 打某人的脸

2、strike into 打进,刺入,使害怕

3、strike into the woods 进入树林

4、strike on 打在…上,突然获得

5、strike on an idea 突然想起一个主意

根据不同的语境，有不同的翻译法。这里有很好的例句：http://zhidao.baidu.com/question/12991247.html

引起某人的共鸣Cause someone's resonance

i agree with you