最晚到汉朝,中国已经有句读了。很多书上都引用汉何休《〈春秋公羊注疏〉序》:“援引他经,失其句读,以无为有,甚可闵笑也,不可胜记也”作为“句读”最早出现的用例。按理说“句”是圈,“读”是点,其实文献中用得很活的,比如很多文献就全都用点。现代的复杂标点则是清末随西学传入中国的。