在读英文小说时,遇到不会的单词怎么办??有人说不要查字典,可还是不懂意思咋办啊?

2025-02-05 11:57:18
推荐回答(4个)
回答1:

读英文小说时,遇到不会的单词,不肯能"挨家挨户"的查,所以要掌握方法。
美国语言学家Driller (1978)根据词汇统计特征指出:如果我们认得25个最常见的英文单词,平均每页纸上的词我们会认得33%;如果认得135个常用词,则为50%;如果认得2500个,则为78%;如果认得5 000个,则为80%;一旦记得10 000个,可达92%。可见,阅读能力的高低和词汇量的大小是分不开的,目前大部分学生的词汇量偏少, 这是影响阅读能力提高的主要因素。那么怎样才能提高学生的词汇量呢?

1. 构词记忆法

据估计,英语词汇有100万到120万,但大部分单词是由构词法构成的。构词法包括派生、合成和转化。在教学中,让学生掌握常用的前缀(un/dis/im/il /super.)、后缀( ly/ less/ ful/ ment…)的含义及用法,就可以根据已知词猜出它的派生词,从而达到扩大词汇的目的。如:前缀super 有超过,超越的含义,就可以猜出supermarket (超级市场)supernatural (超自然的)、 superman (超人)、superstar (超级明星)等词的含义。。

2. 联想记忆法

由一个词联想到和它有关或无关的词,如看到live vi 生活,联想到其他词性及用法,如,直播的、活的等词义。

3. 广泛阅读记忆法

“To read well, you need a strong vocabulary.. To build a strong vocabulary, you need to read well.” 这句名言道出了阅读和词汇量的关系。要有流利的阅读,就必须有丰富的词汇。大量的阅读可以丰富你的词汇。

回答2:

不到万不得已不要查字典,会影响阅读速度,也会影响语感的培养。阅读英文小说就是锻炼你的英语语感,通过上下文理解句意、段意。同时也是纠正不正确的阅读习惯:实际上我们阅读英语习惯逐字逐句翻译,但有时明明所有字都认识,连起来的句子却不认识;而有时明明很多字不认识,但却理解了整个句子。这说明了一个事实——我们的阅读方法错了。

回答3:

通过理解全文来理解单词或上下文。

回答4:

上百度翻译查啊