广东话中“掂过碌蔗”是好“掂当”,为什么会这样表达?

2025-12-16 22:10:02
推荐回答(1个)
回答1:

掂当,,为“搞掂”“妥当”之意,“掂”又指直,与“横”相对,而“蔗”系指“甘蔗”,甘蔗已经好直了,但相比起身,重“掂过碌蔗”,意即非常完美,简直冇得顶!