叫黑暗杀手或者黑暗屠夫都可以，其实听者明白你说的是哪种风格就可以了，这种问题没必要深究，毕竟翻译也只是更趋近自己理解的说法而已，并没有一个严格的定义说翻译必须翻成这样吧。
Dark Slayer翻译不同...
上楼说得对 翻译不同 你想怎么说怎么说 说酷点最好 别在意别人怎么说你
就叫暗杀者（直译：黑暗中的杀手），4代DANTE也有这个风格
我才玩到第2关，没时间，4到玩通关了
