请帮我解释一句话，谢谢

2025-12-17 09:34:36

推荐回答（2个）

回答1：

美国退伍军人协会女发言人（好像有添足之嫌，发言人可能更好）Romona Joyce同意此类偷窃的确令人担忧。“在现今的信息时代，不断有人告诉我们要保护好自己的信息。退伍军人，我们的要求也一样。”她说。

ask no less of

ask of, 要求、期望
no less放在ask of词组中间

感谢楼下指正！

回答2：

最后一句有偏差。应翻成：对于美国退伍军人局 (部)，我们不会要求底一些，

VA： Veterans Administration: 美国内阁的一个部。