一是该问句存在歧义,"要饭吗？” 好象来人成了乞丐，让人在感情上觉得很不舒服；二是涵义模糊。服务员忽视了一个大背景，即客人来是为了吃饭的，还问,"要饭吗？” ，因此连锁反映，让客人有点被忽视的感觉，实际上在一定程度上贬低了他们饭店的效益价值，让人想到可能来这家店的人有些是不吃饭的，是效益不好，还是他们不是专门的饭店，都让人对其产生怀疑。所以服务员在无意中转移了他们之间进行交往的中心问题，把“要什么饭”变成了"要饭”，把属于思维的因势利导多向化选择问题简单化为思维的取舍问题，是一大忌讳。三是用“礼”不够。中国素来是礼仪之邦，具体体现在人与人的交往中。要求用语不但要庄重而且要客气，所谓彬彬有礼者也。“二位”之称单独出现，又非熟人之间显得很是轻佻，全句语气生硬，应该说：“请问二位，您想要什么饭？”。
呵呵，祝你快乐。
如果改成“二位，饭要吗？”会更好
一个笑话，不过要大家注意说话时用语不要犯忌讳，包括谐音不吉利的同样要避免。
可以说“二位，要米饭吗？”“二位，来碗米饭如何？”
切忌有歧义的话、一词（语）多义引起误会的话、文化、宗教背景不同理解（褒贬）不同的话……
“要饭”一词（语）多义
说“上米饭吗？”或“盛米饭吗？”都可以了
不如说二位来点什么？或吃点什么？别把人说成要饭的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024