请高手帮助:按意境流畅翻译两句话

2025-12-17 07:21:51
推荐回答(3个)
回答1:

1矛盾啊,是该乐观还是该悲观.能做出选择的,只有我自己.

2矛盾啊,乐观还是悲观,无论选不选择,我只能靠自己

回答2:

1.加油啊!是该乐观还是悲观呢?全都有吧,孤独的我啊
2.加油啊!是该乐观还是悲观呢?有必要在意吗,也许怎样都无所谓吧,还是只有孤独的我

P.S.相当意境

回答3:

1.矛盾中!是该乐观还是悲观呢?舍去所有的,唯有我自己了!
2.矛盾中!是该乐观还是悲观呢?舍或得,唯有我自己做主了!