这个句子如何翻译?

2025-12-16 11:53:15
推荐回答(1个)
回答1:

1.Lot is the emotional continuance when preexistence is mortal, lot is the changeless oath before this gives birth to metempsychosis, lot is the happy agreement that we ever had said, lot is the good dream that still can encounter when be an upright person.
缘分是前世临终时的感情延续,缘分是此生轮回前不变的誓言,缘分是你我曾说过的幸福约定,缘分是在做人时还能相遇的美好梦想.
来源:词友 最后更新:2007-11-16 收藏 编辑 历史 举报
2.Darling, you look simply ravishing in that dress!
亲爱的, 你穿上那件连衣裙真漂亮!
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
3.People look to the day when world peace will be reality
人们期待着世界和平实现的那一天。
来源:词友 最后更新:2007-02-11 收藏 编辑 历史 举报
4.People look to the day when world peace will be reality.
人们期待着世界和平实现的那一天。
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
5.I really look forward to the day I can immigrate to the USA and become a citizen.
我期待着移民去美国、成为美国公民的那一天。
来源:词友 最后更新:2007-08-31 收藏 编辑 历史 举报
6.Expect a fine predestination abiogenesis!
期待一段美好的缘分自然发生!
来源:词友 最后更新:2006-12-12 收藏 编辑 历史 举报
7.How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting, waiting, waiting for the station.
可是我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去,咒骂火车的拖拖拉拉!我们期待着,期待着,期待着火车进站的那一刻!。
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
8.Therefore although a lot of by chance meet, and is also a kind of predestination, and cherish this kind of predestination, each other much a salute, let remaining of person at exhausted feel a the silk is warm, and truely is in the person whole life very pleasing affair.
所以虽然很多是偶然相遇,也是一种缘分,珍惜这种缘分,彼此多一声问候,让人在疲惫之余感到一丝温暖,真的是人一生中很惬意的事情。
来源:词友 最后更新:2008-05-06 收藏 编辑 历史 举报
9.Why, I vow and declare! There's your husband, my dear.
啊!亲爱的,我断言那是你丈夫!
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报
10.So one night,we logged onto the Internet,registered "gamers.com"for 75bucks,and off we went.
所以一天晚上,我们上网花了75美圆注册了"Gamers.com"这个域名(laomao:真有眼光!那时候我听说过Internet,可是只能上上业余的BBS,知道那种BBS吗?就是私人自己用一台电脑一根电话线办的,用户每天只能上10-30分钟不等,虽然和现在的网络不能比,可是那种乐趣是我这辈子也忘记不了的了,我现在的硬盘上还保留着几十M的灌水记录)。
来源:词友 最后更新:2007-04-24 收藏 编辑 历史 举报