cut me some slack，放我一马;
[例句]You can cut me some slack just this once, mom.这次你就放我一马吧，老妈。
Cut sb some slack：
a. To treat someone less severely than isusual or to allow someone to do somethingthat is not usually allowed. ( 放某人一马、我们中国人常说的：给个面子、留点人情的意思。)
b. to permit someone a degree of flexibility in complying with a schedule, obligation, or deadline. ( 适度放宽某种局限，如计划进度、责任义务、交货周期…)
E.G.1：He’s a little on edge right now. Cut him some slack. { 节选自《绝望的主妇》S08E17 Time-stamp：14:23 }
放我一马
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024