把这篇文章翻译成韩文,翻译器绕行,能者拿钱

2025-12-14 09:44:23
推荐回答(4个)
回答1:

我叫李阳,1990年2月6日在辽宁省出生。我出生在一个充满着温馨和谐的气氛的三口家庭里。父母都是多年经商的商人。从小就严格教导我怎样去做人,培养我做一个遇事坚强,做事有毅力,对什么事情都要充满责任感的人。在这种教育环境下我慢慢的长大成人了。
저는 리양(李阳)으로, 1990. 2. 6. 랴오닝 성(遥宁省)의 따스하고 조화로운 분위기로 충만한 세 식구의 가정에서 태어났습니다. 부모님 모두 여러 해 상업에 종사하시는데, 어릴 때부터 제가 어떻게 처신해야 하는지 엄격하게 지도하셨고, 일에 부딪치면 강인하고 일을 할 때는 굳센 의지가 있으며, 어떤 일에 대하여도 책임감이 충만한 사람이 되도록 기르셨습니다. 이러한 교육환경 하에서 저는 차츰 성장하여 성인이 되었습니다.

从小学起就成绩突出的我,性格开朗,喜欢交朋友。2006年考入高级高中,在掌握知识的同时,从小就热爱体育运动的我喜欢上篮球运动,多次代表校方参加比赛荣获奖项。同时我还喜欢多种体育运动,并且喜欢国外音乐。就在这时我喜欢上了韩国歌曲。
초등학교 때부터 성적이 뛰어났던 저는 성격이 쾌활하고, 친구 사귀길 좋아하였습니다. 2006년 우수 고등학교에 합격하여 지식을 배양하였습니다. 동시에 어릴 때 체육운동을 아주 좋아한 저는 농구를 좋아하였고, 여러 차례 학교 대표로 경기에 참가하여 상을 받는 영광을 누렸습니다. 동시에 저는 여러 종류의 체육운동을 좋아하였고, 또한 국외의 음악을 좋아했는데, 이 때 저는 한국 노래를 좋아하게 되었습니다.

通过知识学习了解到韩国是亚洲经济强国,社会安定、人民友善的发达国家,韩巴大学一流的师资和教学也是我学习进修的理想校园。并且贵国语言,礼节,建筑,服饰,饮食,娱乐等各方面文化是一直深深吸引着我想去接触了解的国度。
지식 학습을 통하여 한국이 아시아의 경제 강국으로 사회는 안정되고, 사람들은 우호적인 선진국가라는 것을 이해하였고, 한밭대학교의 일류 수준의 교수와 교학도 제가 연수 공부하는 이상적인 캠퍼스입니다. 아울러 귀국의 언어, 예절, 건축, 복식, 음식, 엔터테인먼트 등 각 방면에서의 문화는 줄곧 제가 가서 교제하여 이해하고 싶은 깊은 흡인력을 지닌 국가입니다.

由于韩国语言有一定的基础和对其有一定了解,能够学习专业知识。因为对建筑的好奇和喜爱,汉阳大学的建筑学专业深深的吸引了我最重要的是建筑学专业是汉阳大学的主打专业更加强我学习这个专业的信心。在结束所有的课程后,条件准许的话我会继续深造读研,或是返回中国,把我所学的专业知识发挥出来并应用到实践工作中。所以我要努力提高自己的水平,体现我最大的价值。现在第一个梦想是进入梦寐以求的专业
한국의 언어는 일정한 기초가 있고 그것에 대하여 일정한 이해가 있어야만 전문지식을 공부할 수 있습니다. 건축에 대한 호기심과 애호(爱好)로 한양대학교의 건축학 전공은 제가 가장 중요시하는 건축학 전공이 한양대학교의 주 전공으로, 더욱 강하게 제가 이 전공을 공부하려는 자신감을 깊이 흡인하였습니다. 모든 과정을 끝낸 후 조건이 허락한다면 저는 계속 대학원에서 연구하려고 하며, 혹은[그렇지 않다면] 중국으로 귀국하여 제가 배운 전공지식을 발휘해냄과 아울러 실제 업무에 응용하겠습니다. 그래서 저는 제자신의 수준을 제고하도록 노력하겠으며, 제 자신의 최대한의 가치를 구현하겠습니다. 현재의 첫 번째 꿈은 간절히 갈망하던 전공과정에 들어가는 것입니다.

回答2:

내 이름은 리 양은 2 월 6입니다, 1990는 요녕성에서 태어났습니다. 나는 따뜻하고 조화로운 분위기의 세 가족의 전체에서 태어났습니다. 부모님은 수년 동안 사업을하고 가맹점 있었다. 엄격하게 이른 나이부터 강한 작품과 인내, 어떤 것들은 책임감으로 가득해야 할 날 훈련을 실패, 어떻게 사람들을 어떻게 가르쳐. 이런 교육 환경에서 나는 천천히 어른. 그때 이후로 학교에서 뛰어난 성능이 나가는 같은 친구를 만들 수 있습니다. 동시에 지식의 숙달에, 2006 년 고등학교에 입학, 난 농구 같은 스포츠의 조기 사랑, 학교는 경쟁에 참여하는 표현했습니다 상을 수상했다. 동시에 나는 또한 많은 스포츠를 좋아 외국 음악을 좋아해. 그 순간 나는 한국의 노래와 사랑에 빠졌다. 지식은 학습과 아시아, 한국, 사회 안정의 경제 권력을 통해 배운 사람들이 친절한 나라, 수업 교사 및 교육 한국 파키스탄 대학은 교육 캠퍼스 내 이상적입니다. 그리고 당신의 언어, 매너, 건축, 의복, 음식, 오락 및 문화의 다른 측면 깊이 내가이 나라 들과의 접촉에 가고 싶어요 매력되었습니다. 한국의 언어가있는 탄탄한 토대를 갖고 전문적인 지식을 배우고 그들 중 일부는 이해를했습니다. 호기심과 건축의 사랑이 있기에, 한국 건축 파키스탄의 대학은 깊이 가장 중요한 건축 직업 전문 히트 한국 파키스탄은 내가 믿음의 직업을 알게 대학을 강화입니다 나를 끌었다. 물론 모두의 마지막하면, 조건은 내가 대학원 과정, 또는 중국으로 돌아갑니다 계속 허용한다면, 나는 전문 지식을 재생하고 실무에 적용 배웠습니다. 그래서 내가 표현의 수준을 나는 가장 큰 가치를 개선하기 위해 노력하고있다. 첫 번째 꿈은 이제 전문적인 꿈을 입력합니다

回答3:

내 이름은 리 양은 2 월 6입니다, 1990는 요녕성에서 태어났습니다. 나는 따뜻하고 조화로운 분위기의 세 가족의 전체에서 태어났습니다. 부모님은 수년 동안 사업을하고 가맹점 있었다. 엄격하게 이른 나이부터 강한 작품과 인내, 어떤 것들은 책임감으로 가득해야 할 날 훈련을 실패, 어떻게 사람들을 어떻게 가르쳐. 이런 교육 환경에서 나는 천천히 어른. 그때 이후로 학교에서 뛰어난 성능이 나가는 같은 친구를 만들 수 있습니다. 동시에 지식의 숙달에, 2006 년 고등학교에 입학, 난 농구 같은 스포츠의 조기 사랑, 학교는 경쟁에 참여하는 표현했습니다 상을 수상했다. 동시에 나는 또한 많은 스포츠를 좋아 외국 음악을 좋아해. 그 순간 나는 한국의 노래와 사랑에 빠졌다. 지식은 학습과 아시아, 한국, 사회 안정의 경제 권력을 통해 배운 사람들이 친절한 나라, 수업 교사 및 교육 한국 파키스탄 대학은 교육 캠퍼스 내 이상적입니다. 그리고 당신의 언어, 매너, 건축, 의복, 음식, 오락 및 문화의 다른 측면 깊이 내가이 나라 들과의 접촉에 가고 싶어요 매력되었습니다. 한국의 언어가있는 탄탄한 토대를 갖고 전문적인 지식을 배우고 그들 중 일부는 이해를했습니다. 호기심과 건축의 사랑이 있기에, 한국 건축 파키스탄의 대학은 깊이 가장 중요한 건축 직업 전문 히트 한국 파키스탄은 내가 믿음의 직업을 알게 대학을 강화입니다 나를 끌었다. 물론 모두의 마지막하면, 조건은 내가 대학원 과정, 또는 중국으로 돌아갑니다 계속 허용한다면, 나는 전문 지식을 재생하고 실무에 적용 배웠습니다. 그래서 내가 표현의 수준을 나는 가장 큰 가치를 개선하기 위해 노력하고있다. 첫 번째 꿈은 이제 전문적인 꿈을 입력합니다
有些特别的词语,很难翻译,有些跳过了,希望你采纳。

回答4:

是내 이름은 리 양은 2 월 6입니다, 1990는 요녕성에서 태어났습니다. 나는 따뜻하고 조화로운 분위기의 세 가족의 전체에서 태어났습니다. 부모님은 수년 동안 사업을하고 가맹점 있었다. 엄격하게 이른 나이부터 강한 작품과 인내, 어떤 것들은 책임감으로 가득해야 할 날 훈련을 실패, 어떻게 사람들을 어떻게 가르쳐. 이런 교육 환경에서 나는 천천히 어른. 그때 이후로 학교에서 뛰어난 성능이 나가는 같은 친구를 만들 수 있습니다. 동시에 지식의 숙달에, 2006 년 고등학교에 입학, 난 농구 같은 스포츠의 조기 사랑, 학교는 경쟁에 참여하는 표현했습니다 상을 수상했다. 동시에 나는 또한 많은 스포츠를 좋아 외국 음악을 좋아해. 그 순간 나는 한국의 노래와 사랑에 빠졌다. 지식은 학습과 아시아, 한국, 사회 안정의 경제 권력을 통해 배운 사람들이 친절한 나라, 수업 교사 및 교육 한국 파키스탄 대학은 교육 캠퍼스 내 이상적입니다. 그리고 당신의 언어, 매너, 건축, 의복, 음식, 오락 및 문화의 다른 측면 깊이 내가이 나라 들과의 접촉에 가고 싶어요 매력되었습니다. 한국의 언어가있는 탄탄한 토대를 갖고 전문적인 지식을 배우고 그들 중 일부는 이해를했습니다. 호기심과 건축의 사랑이 있기에, 한국 건축 파키스탄의 대학은 깊이 가장 중요한 건축 직업 전문 히트 한국 파키스탄은 내가 믿음의 직업을 알게 대학을 강화입니다 나를 끌었다. 물론 모두의 마지막하면, 조건은 내가 대학원 과정, 또는 중국으로 돌아갑니다 계속 허용한다면, 나는 전문 지식을 재생하고 실무에 적용 배웠습니다. 그래서 내가 표현의 수준을 나는 가장 큰 가치를 개선하기 위해 노력하고있다. 첫 번째 꿈은 이제 전문적인 꿈을 입력합니다
这个