韩国的女的管比自己大的男的叫“哥哥”，韩语发音就是你说的“欧爸”的音。你可以看看韩语原版的电影什么的，最好是偶像剧，用这个称呼很多。
오빠 o bba(女生叫的）
형 hyong（男生叫的）
对男的尊称是欧爸
翻译也就是哥哥或者大叔啊
叫爸爸就不是这么叫了!
另有别称
女叫男：오빠(o ba)
男叫男：형/형님(hyeong/hyeong nim)
现在女叫男 ,, 也有叫 오라버니 /오라버님 (o ra be ni/o ra be nim) 比较随意(常用于口头),,但更有亲切感吧..
但一般是叫 和自己有血缘关系的哥哥
应该会有人没听过 ,, 但百分之百准确 !!
韩国男生叫哥哥为"hiang",只有一个字.中文中没有这个音的.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024